Annual holiday!

San Serriffe will be closed for holiday from July 26 onwards, opening again August 28.

Webshop orders are still possible, but will only be shipped August 28. Pickups are possible again August 28 as well.

Wishing you a good summer!

Niels Bekkema: Bowl, Kom, Glow, Gloed, Vase, Vaas

Niels Bekkema wrote the prose poems of ‘Bowl, Kom, Glow, Gloed, Vase, Vaas’ as part of a larger writing project titled: ‘The Sun Becoming An Island – Het Eiland Wordt Een Zon’. In this project, he explores the ability of languages to shape and influence each other, how they can speak to and extend each other, and how translation can become the site of of rewriting and editorial work.