Raymond Roussel: The Alley of Fireflies and Other Stories

Raymond Roussel (1877-1933) is one of the most distinctive and compelling French writers of the twentieth century, yet many aspects of Roussel’s life remain shrouded in mystery. An extremely wealthy and always exquisitely dressed homosexual dandy, Roussel was also a compulsive writer. Despite the strangeness of his work, he was convinced that it would make him as popular as Victor Hugo or Shakespeare. His suicide at the age of 56 was in part prompted by the continual disappointment of his hopes for fame.

The full extent of Roussel’s writing only became clear in 1989 when a trunk was unearthed in a furniture warehouse containing a vast trove of his manuscripts. The most exciting discoveries were the full draft of ‘Locus Solus’ (over twice as long as the published version) and the typescript of what would have been his third novel, ‘The Alley of Fireflies’, which is translated here for the first time into English by the leading Roussel scholar, Mark Ford. Ford has also translated two haunting extracts from the drafts of ‘Locus Solus’, and versions of two of the young Roussel’s most intriguing short stories, ‘Chiquenaude and Among the Blacks’.